o projeto
O três linhas é um experimento silencioso de poesia diária. Todo dia, de madrugada e ao meio-dia, um novo haikai é publicado aqui — em português, inglês e espanhol.
Os poemas são gerados automaticamente a partir de um estilo próprio, treinado sobre centenas de haikais originais do autor. Cada haikai é único, escrito no momento em que você o lê.
Acesse o arquivo completo para ler todos os haikais já publicados.
o que é um haikai
O haikai (ou haiku) é uma forma poética de origem japonesa, caracterizada pela brevidade: três linhas curtas que costumam somar dezessete sílabas. Sua força está no que não é dito — uma imagem breve, um instante suspenso, um pensamento que abre mais do que fecha.
No Brasil, o haikai ganhou vida própria. Afrouxou a contagem silábica, aproximou-se do cotidiano, tornou-se mais confessional. Poetas como Paulo Leminski e Alice Ruiz mostraram que o essencial do haikai está no olhar, não na forma — três linhas que conseguem conter um pequeno universo.
Os haikais publicados aqui seguem essa tradição brasileira livre: curtos, observadores, íntimos. Às vezes uma imagem do cotidiano, às vezes uma pequena filosofia.
por que três linhas
Porque é o suficiente. O haikai acredita que três linhas bastam para dizer o que precisa ser dito — e que o que não cabe nelas talvez não precise ser dito. O nome do projeto é também um lembrete: ler devagar, em silêncio, sem pressa.
três idiomas
Cada haikai é publicado em português, inglês e espanhol. As traduções não são literais — são recriações, buscando preservar o espírito do poema em cada língua. Use os ícones de bandeira no topo para trocar o idioma.
contato
Alexandre Matos
sitetreslinhas@gmail.com